1
00:00:01,367 --> 00:00:03,967
[gentle music]

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
[gentle music]

3
00:00:37,867 --> 00:00:40,400
[gentle music]

4
00:00:44,767 --> 00:00:46,900
And this collodion apparatus,

5
00:00:46,900 --> 00:00:48,800
is it an improvement
on the daguerreotype?

6
00:00:48,800 --> 00:00:52,367
Mr. Weston, your knowledge
of my business shames me.

7
00:00:52,367 --> 00:00:54,933
I've always felt a
kinship with photography

8
00:00:54,933 --> 00:00:56,500
despite being a mere onlooker.

9
00:00:57,667 --> 00:01:00,633
The power to hold a
mirror to your subject,

10
00:01:00,633 --> 00:01:04,400
to glimpse uncompromising
truths, illusions,

11
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
it is extraordinary.

12
00:01:07,800 --> 00:01:09,200
Ah, my special lady.

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,967
What a delightful
surprise, darling.

14
00:01:12,967 --> 00:01:13,800
Isn't it?

15
00:01:15,433 --> 00:01:19,400
Meet Mr. Cartwright,
a photographer of
considerable renown.

16
00:01:20,600 --> 00:01:22,700
I thought it high time
for a family portrait.

17
00:01:24,067 --> 00:01:26,500
-You're very welcome.
-It's my honour, Mrs. Weston.

18
00:01:26,500 --> 00:01:27,733
I was just marvelling

19
00:01:27,733 --> 00:01:29,067
at the depths of your
husband's knowledge.

20
00:01:29,067 --> 00:01:31,800
He is a man of
considerable intellect.

21
00:01:33,133 --> 00:01:34,633
And I am very lucky.

22
00:01:34,633 --> 00:01:37,067
The good fortune runs both ways.

23
00:01:37,067 --> 00:01:39,200
[Flora] Mama, come
stand next to me.

24
00:01:39,200 --> 00:01:42,833
Flora, I must insist you
stop calling her that.

25
00:01:42,833 --> 00:01:45,100
You know full well
Katherine is not your mama.

26
00:01:47,167 --> 00:01:49,067
You will stand behind me.

27
00:01:49,067 --> 00:01:51,567
[solemn music]

28
00:02:07,067 --> 00:02:10,400
"As the thick mist
swept over the gardens,

29
00:02:10,400 --> 00:02:12,067
Grace could no longer determine

30
00:02:12,067 --> 00:02:14,400
whether it was day or night."

31
00:02:14,400 --> 00:02:15,967
They don't have clocks, then?

32
00:02:16,833 --> 00:02:18,467
"Fearful of sleep,

33
00:02:18,467 --> 00:02:22,067
she resumed carving her
initials into the wall

34
00:02:22,067 --> 00:02:25,067
with her red, raw fingers."

35
00:02:25,067 --> 00:02:27,200
I could think of easier
ways to stay awake.

36
00:02:27,200 --> 00:02:28,300
Quiet, you.

37
00:02:28,300 --> 00:02:29,567
The final installment's
out this week.

38
00:02:29,567 --> 00:02:30,600
We must make sure
we're up to date.

39
00:02:30,600 --> 00:02:31,833
I'm counting the days.

40
00:02:31,833 --> 00:02:34,833
How can you be so
consumed by a story?

41
00:02:34,833 --> 00:02:37,433
This poor girl's on
her own, all isolated,

42
00:02:37,433 --> 00:02:39,900
no one believing a thing
she says about this ghost.

43
00:02:39,900 --> 00:02:41,100
That's because everybody knows

44
00:02:41,100 --> 00:02:43,333
that there's no such
thing as ghosts.

45
00:02:43,333 --> 00:02:44,633
Who says?

46
00:02:44,633 --> 00:02:46,067
I've seen things.

47
00:02:46,067 --> 00:02:47,367
You've imagined things.

48
00:02:48,533 --> 00:02:50,700
[Clara] Welcome
back. How's Edmund?

49
00:02:50,700 --> 00:02:52,467
I think he's over
the worst of it.

50
00:02:53,600 --> 00:02:55,667
Moray was looking for you.

51
00:02:55,667 --> 00:02:57,167
Thanks.

52
00:02:57,167 --> 00:02:58,400
Is he not well?

53
00:02:58,400 --> 00:03:00,567
-He looked a bit-
-Clara, I don't know.

54
00:03:01,967 --> 00:03:04,467
"And there, at the window,

55
00:03:04,467 --> 00:03:07,333
the pale apparition
that tormented her soul,

56
00:03:07,333 --> 00:03:09,500
urging her to leave this place."

57
00:03:14,933 --> 00:03:17,067
[Clara scoffs]

58
00:03:17,067 --> 00:03:19,667
[solemn music]

59
00:03:22,100 --> 00:03:23,733
Denise.

60
00:03:23,733 --> 00:03:24,700
Denise, please.

61
00:03:26,067 --> 00:03:26,867
I've missed you.

62
00:03:28,333 --> 00:03:31,733
Whatever you're
thinking couldn't be
further from the truth.

63
00:03:31,733 --> 00:03:34,633
It's true that I was
with Katherine but
I was there for us,

64
00:03:34,633 --> 00:03:36,233
for The Paradise.

65
00:03:36,233 --> 00:03:39,900
The situation is
not what it appears.

66
00:03:39,900 --> 00:03:40,767
Nothing happened.

67
00:03:42,233 --> 00:03:45,300
When my uncle was ill,
on the verge of death,

68
00:03:45,300 --> 00:03:47,100
when I needed my fiance,

69
00:03:48,500 --> 00:03:53,433
when I needed you next
to me, you were with her.

70
00:03:54,067 --> 00:03:55,067
That happened.

71
00:03:56,067 --> 00:03:57,567
Apologies, sir.

72
00:03:57,567 --> 00:04:01,200
Miss Denise, Mr. Weston
has called everyone

73
00:04:01,200 --> 00:04:02,100
to the great hall.

74
00:04:06,567 --> 00:04:09,700
[Moray sighs]

75
00:04:09,700 --> 00:04:11,267
Thank you, if you could
just put it there.

76
00:04:11,267 --> 00:04:13,067
That's perfect.

77
00:04:13,067 --> 00:04:15,100
If I could have your
attention, please?

78
00:04:16,533 --> 00:04:19,433
I'd like to introduce you
all to someone very special.

79
00:04:19,433 --> 00:04:22,400
An artist, a scientist,

80
00:04:22,400 --> 00:04:26,067
one of the most
celebrated photographers
in all of the land,

81
00:04:26,067 --> 00:04:27,633
Mr. Christian Cartwright.

82
00:04:27,633 --> 00:04:32,133
-[all applauding]
-[people murmuring]

83
00:04:32,133 --> 00:04:34,067
Every word a heinous untruth.

84
00:04:35,300 --> 00:04:36,767
He's gorgeous.

85
00:04:36,767 --> 00:04:39,767
He can cart to visit with
me any time he likes.

86
00:04:39,767 --> 00:04:41,300
I've already taken the liberty

87
00:04:41,300 --> 00:04:43,067
of drawing on
Christian's talents.

88
00:04:45,067 --> 00:04:47,767
[all gasping]

89
00:04:47,767 --> 00:04:49,367
I'll confess to you all,

90
00:04:49,367 --> 00:04:51,867
being the owner of
a department store

91
00:04:51,867 --> 00:04:53,233
wasn't something
that came naturally

92
00:04:53,233 --> 00:04:55,800
to a man more used to
bayonets than bonnets.

93
00:04:55,800 --> 00:04:56,733
[people chuckling]

94
00:04:56,733 --> 00:04:58,400
And it has taken a little time

95
00:04:58,400 --> 00:05:00,867
for us to get to
know each other.

96
00:05:00,867 --> 00:05:02,767
But I've come to appreciate

97
00:05:02,767 --> 00:05:06,533
that this is as much your
Paradise as it is mine.

98
00:05:07,933 --> 00:05:12,333
So, each of you will have your
picture taken by Christian

99
00:05:12,333 --> 00:05:15,100
to be individually framed
and hung in the gallery.

100
00:05:15,100 --> 00:05:20,100
-[all exclaiming]
-[all applauding]

101
00:05:23,200 --> 00:05:26,067
-Denise, please.
-John, don't.

102
00:05:26,067 --> 00:05:28,600
[solemn music]

103
00:05:48,467 --> 00:05:50,067
I am familiar with that look.

104
00:05:50,900 --> 00:05:52,367
I have seen it in the mirror,

105
00:05:54,600 --> 00:05:57,400
usually subsequent to an
encounter with John Moray.

106
00:05:59,767 --> 00:06:02,067
I trust you enjoyed
your afternoon together.

107
00:06:03,433 --> 00:06:04,267
He told you?

108
00:06:06,067 --> 00:06:07,667
Then why do you
look so dismayed?

109
00:06:09,633 --> 00:06:12,600
I don't know how you wish
me to respond, Mrs. Weston.

110
00:06:12,600 --> 00:06:15,567
Oh, Denise, must you be
so perfect at all times?

111
00:06:16,633 --> 00:06:19,267
You've won. Celebrate
your victory.

112
00:06:20,633 --> 00:06:22,100
Moray desires only you.

113
00:06:24,100 --> 00:06:25,900
And this cursed shop, of course.

114
00:06:28,933 --> 00:06:30,800
Our kiss was nothing
more than an epilogue

115
00:06:30,800 --> 00:06:31,900
to an arduous tale.

116
00:06:35,200 --> 00:06:37,567
Please give my
best to your uncle.

117
00:06:37,567 --> 00:06:40,333
[dramatic music]

118
00:06:49,500 --> 00:06:52,233
[Denise panting]

119
00:07:01,567 --> 00:07:03,533
[Dudley Sighs]

120
00:07:03,533 --> 00:07:05,733
You kissed Katherine Weston?

121
00:07:06,967 --> 00:07:08,067
At her instigation.

122
00:07:09,900 --> 00:07:12,067
Have you parted company
with your senses?

123
00:07:12,067 --> 00:07:15,400
At this juncture, that seems
as good a possibility as any.

124
00:07:15,400 --> 00:07:16,900
Denise was securing investment

125
00:07:16,900 --> 00:07:18,733
that could have
won The Paradise.

126
00:07:18,733 --> 00:07:19,967
She sold Ballantine

127
00:07:19,967 --> 00:07:21,533
the dream of you and
she running the place.

128
00:07:21,533 --> 00:07:23,200
He was in agreement.
The money was there.

129
00:07:23,200 --> 00:07:26,067
All the investment in the
world is frankly meaningless

130
00:07:26,067 --> 00:07:28,067
without Tom Weston's
consent to sell.

131
00:07:30,667 --> 00:07:33,067
Reckless and foolhardy
my plan may have been

132
00:07:33,067 --> 00:07:34,133
but a plan it was.

133
00:07:37,267 --> 00:07:38,933
Then my advice is,

134
00:07:38,933 --> 00:07:41,700
you treat Denise in the
fashion she deserves.

135
00:07:42,567 --> 00:07:44,167
Perhaps starting with the truth.

136
00:07:46,800 --> 00:07:49,900
[door slams shut]

137
00:07:49,900 --> 00:07:51,433
[bright music]

138
00:07:51,433 --> 00:07:55,367
The collodion is the best of
all photographic processes,

139
00:07:55,367 --> 00:08:00,167
giving your image a hitherto
unseen sharpness and clarity,

140
00:08:00,167 --> 00:08:04,100
and meaning you can produce
an unlimited number of prints

141
00:08:04,100 --> 00:08:06,300
from a single negative.

142
00:08:06,300 --> 00:08:07,767
Hear that, Sam?

143
00:08:07,767 --> 00:08:09,600
You can plaster your entire
room with pictures of yourself.

144
00:08:09,600 --> 00:08:11,067
Some wallpaper.

145
00:08:11,067 --> 00:08:13,500
I'll put you down for a
couple of rolls then, shall I?

146
00:08:13,500 --> 00:08:15,967
How can you be an
artist and a scientist?

147
00:08:15,967 --> 00:08:18,067
Oh, a perceptive question, uh...

148
00:08:18,067 --> 00:08:19,467
Oh, Arthur, sir.

149
00:08:19,467 --> 00:08:22,500
[Christian chuckles]

150
00:08:22,500 --> 00:08:23,600
Take this lady here.

151
00:08:26,200 --> 00:08:27,067
Miss, please.

152
00:08:32,100 --> 00:08:34,833
The science is the process.

153
00:08:34,833 --> 00:08:38,400
Biology, how she
lives and breathes.

154
00:08:38,400 --> 00:08:41,767
Chemistry, the
elements in balance.

155
00:08:41,767 --> 00:08:43,667
-Physics-
-How can she stay upright

156
00:08:43,667 --> 00:08:45,267
after a night out
in The Three Crowns?

157
00:08:45,267 --> 00:08:46,800
[all laughing]

158
00:08:46,800 --> 00:08:47,667
And art.

159
00:08:48,867 --> 00:08:52,067
The contours of her face
tell us she's beautiful.

160
00:08:53,233 --> 00:08:55,733
But beyond the mere
physical aesthetic,

161
00:08:55,733 --> 00:09:00,767
there lies something more, a
depth, a sadness in the eyes.

162
00:09:01,967 --> 00:09:04,100
This lady's face tells
the story of pain.

163
00:09:04,967 --> 00:09:07,433
Please, do not take offence.

164
00:09:07,433 --> 00:09:09,633
I intend it as the
sincerest of compliments.

165
00:09:11,600 --> 00:09:15,100
It's unlike any compliment
I've received before.

166
00:09:15,100 --> 00:09:17,067
[chuckles] Allow
me to make amends.

167
00:09:18,433 --> 00:09:20,233
Will you be the first to
have your photograph taken?

168
00:09:20,233 --> 00:09:21,067
No.

169
00:09:22,500 --> 00:09:23,333
Thank you.

170
00:09:27,400 --> 00:09:29,733
Do you not approve, Clara?

171
00:09:29,733 --> 00:09:33,500
I am delighted to look at
pictures of other people, sir.

172
00:09:33,500 --> 00:09:34,633
[Tom] But of yourself?

173
00:09:34,633 --> 00:09:37,233
I already know what I look like.

174
00:09:37,233 --> 00:09:42,233
You are so wilful.

175
00:09:45,067 --> 00:09:47,633
[bright music]

176
00:10:01,700 --> 00:10:05,033
[camera shutter clicks]

177
00:10:11,033 --> 00:10:14,367
[camera shutter clicks]

178
00:10:28,133 --> 00:10:30,200
[camera shutter clicks]

179
00:10:30,200 --> 00:10:31,333
[knocking on door]

180
00:10:31,333 --> 00:10:32,167
Yes?

181
00:10:34,367 --> 00:10:36,467
You wanted to see me, sir?

182
00:10:36,467 --> 00:10:38,067
Mr. Cartwright's presence here

183
00:10:38,067 --> 00:10:40,700
is an opportunity
not to be wasted.

184
00:10:40,700 --> 00:10:43,433
I feel certain that the
popularity of photography

185
00:10:43,433 --> 00:10:46,133
can be harnessed to
invigorate sales,

186
00:10:46,133 --> 00:10:49,533
so I need some of
your wonderful ideas.

187
00:10:49,533 --> 00:10:51,833
I'm sure you're right,
sir, but Mr. Moray-

188
00:10:51,833 --> 00:10:55,033
Moray has been holding
you back, Denise.

189
00:10:55,033 --> 00:10:56,333
I can see that now.

190
00:10:56,333 --> 00:10:58,033
Fearful that you
will outshine him.

191
00:10:58,033 --> 00:10:59,667
I cannot allow it.

192
00:10:59,667 --> 00:11:02,300
You're too talented and I
need you to rise above it.

193
00:11:03,767 --> 00:11:05,067
We shall meet later

194
00:11:05,067 --> 00:11:06,400
to discuss your plans
for Mr. Cartwright.

195
00:11:07,600 --> 00:11:08,433
Yes, sir.

196
00:11:15,467 --> 00:11:16,667
How on this fine earth

197
00:11:16,667 --> 00:11:18,400
did you come to
know of such things?

198
00:11:18,400 --> 00:11:19,667
There was a portrait
photographer

199
00:11:19,667 --> 00:11:21,800
three streets down
from where I grew up.

200
00:11:23,267 --> 00:11:26,367
I did the old man's sitting,
thank you, till he gave in.

201
00:11:26,367 --> 00:11:28,100
An apprenticeship?

202
00:11:28,100 --> 00:11:30,833
He taught me everything.

203
00:11:30,833 --> 00:11:32,400
And you still work together?

204
00:11:33,833 --> 00:11:36,400
Our lives [sighs], well, they
took on the same composition

205
00:11:36,400 --> 00:11:39,567
as the old man's portraits,
every day the same.

206
00:11:39,567 --> 00:11:42,767
-So I went my own way.
-Fascinating.

207
00:11:42,767 --> 00:11:45,967
So you just travel around
from place to place?

208
00:11:45,967 --> 00:11:49,167
Hmm, searching for
that unique something.

209
00:11:49,167 --> 00:11:51,400
Raw influence to
absorb and inspire.

210
00:11:53,233 --> 00:11:54,833
I believe I found it.

211
00:11:54,833 --> 00:11:56,800
What, here at The Paradise?

212
00:11:56,800 --> 00:11:58,667
[Christian] Hmm, my muse.

213
00:11:58,667 --> 00:12:00,067
You don't mean Clara?

214
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
I absolutely must
photograph her, Sam.

215
00:12:04,867 --> 00:12:05,700
Help me.

216
00:12:06,600 --> 00:12:08,100
What can I do to convince her?

217
00:12:09,300 --> 00:12:10,833
I'm not sure any
amount of musing

218
00:12:10,833 --> 00:12:12,600
will convince Clara of anything.

219
00:12:24,067 --> 00:12:26,500
She is really quite
splendid, isn't she?

220
00:12:27,900 --> 00:12:29,267
Denise, I mean.

221
00:12:30,633 --> 00:12:33,667
In her future, I see
only rise upon promotion.

222
00:12:34,867 --> 00:12:36,800
Yes, she is a rarity.

223
00:12:39,500 --> 00:12:43,067
-You're obviously busy in here.
-I talked with Mr. Fenton.

224
00:12:43,067 --> 00:12:45,200
A highly informative
conversation.

225
00:12:46,433 --> 00:12:49,267
-Enlightening, you might say.
-[solemn music]

226
00:12:49,267 --> 00:12:51,767
And it seems you've
overplayed your hand.

227
00:12:54,433 --> 00:12:58,067
You've gambled and
lost everything.

228
00:12:59,633 --> 00:13:03,533
Do you know, and this
may sound outlandish,

229
00:13:05,067 --> 00:13:06,267
but it wouldn't surprise me

230
00:13:06,267 --> 00:13:08,600
if Denise ran The
Paradise one day.

231
00:13:10,700 --> 00:13:12,133
Oh, the irony of it all.

232
00:13:14,067 --> 00:13:17,067
For a long time I actually
wanted rid of this place.

233
00:13:29,433 --> 00:13:32,400
Is there something I can
assist you with, sir?

234
00:13:32,400 --> 00:13:36,867
Do you have this in emerald
green to complement my eyes?

235
00:13:36,867 --> 00:13:39,233
[chuckles] I think you're
in the wrong department.

236
00:13:39,233 --> 00:13:40,767
I disagree.

237
00:13:40,767 --> 00:13:43,867
And there is most definitely
something you can do for me.

238
00:13:43,867 --> 00:13:46,267
Certainly, sir, as long
as it's not to question

239
00:13:46,267 --> 00:13:48,200
why I don't want
my portrait taken.

240
00:13:48,200 --> 00:13:49,733
Oh, that? No.

241
00:13:50,800 --> 00:13:51,767
I already know why.

242
00:13:55,267 --> 00:13:58,133
You presume too much, sir.

243
00:13:58,133 --> 00:13:59,700
Not too much presumption

244
00:13:59,700 --> 00:14:03,500
as an eye trained to perceive
what lies beyond the surface.

245
00:14:05,200 --> 00:14:08,133
Clara, I apologise
most sincerely

246
00:14:08,133 --> 00:14:10,267
for my ill-judged comments,

247
00:14:10,267 --> 00:14:12,500
but the reason you do not want
me to take your photograph

248
00:14:12,500 --> 00:14:15,267
is the precise reason
yours is the one

249
00:14:15,267 --> 00:14:17,800
I'm absolutely obliged to take.

250
00:14:18,900 --> 00:14:21,933
You may be obliged,
but I am not.

251
00:14:21,933 --> 00:14:24,333
Please meet with me
and I'll show you.

252
00:14:24,333 --> 00:14:25,533
Show me?

253
00:14:25,533 --> 00:14:27,267
-Well, I can't just-
-I'll send word.

254
00:14:27,267 --> 00:14:30,367
-Please.
-[women chattering]

255
00:14:37,367 --> 00:14:38,667
I regret to inform you

256
00:14:38,667 --> 00:14:41,700
the emerald green bonnet
is sadly out of stock.

257
00:14:46,900 --> 00:14:49,900
I was thinking about
what you asked.

258
00:14:49,900 --> 00:14:51,167
And then I had the idea

259
00:14:51,167 --> 00:14:53,400
to open the photography
booth up to the public.

260
00:14:53,400 --> 00:14:54,733
But most people already
have a portrait.

261
00:14:54,733 --> 00:14:58,200
What we need is
something different.

262
00:14:58,200 --> 00:15:00,367
And you're going to
tell me what that is.

263
00:15:01,533 --> 00:15:02,933
Paradise postcards.

264
00:15:06,900 --> 00:15:08,533
We create a Paradise backdrop

265
00:15:08,533 --> 00:15:10,233
as the setting
for your postcard.

266
00:15:10,233 --> 00:15:11,633
Customers have their
photograph taken

267
00:15:11,633 --> 00:15:13,667
as a souvenir of their visit.

268
00:15:13,667 --> 00:15:16,267
And on their mantelpiece,
in their home-

269
00:15:16,267 --> 00:15:18,100
A photograph of The Paradise.

270
00:15:18,100 --> 00:15:19,333
For all their friends to see

271
00:15:19,333 --> 00:15:20,767
when they come round
for Sunday lunch.

272
00:15:20,767 --> 00:15:23,267
It would extend The Paradise's
reach across the street

273
00:15:23,267 --> 00:15:24,800
and customers could shop

274
00:15:24,800 --> 00:15:27,067
while they wait for their
portrait to be developed.

275
00:15:27,067 --> 00:15:28,133
Perhaps an incentive?

276
00:15:28,133 --> 00:15:31,067
Say, 10% off everything
they purchase?

277
00:15:31,067 --> 00:15:33,767
And since my uncle left me
as custodian of his shop-

278
00:15:33,767 --> 00:15:35,833
How long until this
can be up and running?

279
00:15:35,833 --> 00:15:38,433
[bright music]

280
00:15:39,900 --> 00:15:42,633
[all exclaiming]

281
00:15:44,200 --> 00:15:45,833
[Susy laughing]

282
00:15:45,833 --> 00:15:46,667
It's fantastic.

283
00:15:46,667 --> 00:15:47,867
That is quite something.

284
00:15:49,367 --> 00:15:50,200
Look.

285
00:15:50,200 --> 00:15:52,933
[all chattering]

286
00:15:56,700 --> 00:15:58,933
There's someone in mine.

287
00:15:58,933 --> 00:16:01,400
It's a ghost, look.

288
00:16:06,333 --> 00:16:09,367
Did anyone else feel
that? The coldness.

289
00:16:10,500 --> 00:16:12,400
It went right up
the back of my neck.

290
00:16:12,400 --> 00:16:14,167
The front doors are open.

291
00:16:14,167 --> 00:16:15,633
It's in The Paradise.

292
00:16:16,600 --> 00:16:18,067
What if we're haunted?

293
00:16:18,067 --> 00:16:20,500
[chuckling] I think
you're a bit suggestible.

294
00:16:20,500 --> 00:16:23,733
Might be time for a break
from "The House on the Hill."

295
00:16:24,833 --> 00:16:27,267
What on earth is that?

296
00:16:27,267 --> 00:16:29,533
[Sam] Mr. Cartwright, will
you please talk some sense

297
00:16:29,533 --> 00:16:31,300
into these unworldly,
gullible types?

298
00:16:31,300 --> 00:16:33,600
[Christian] Yes, I forgot
to mention there was, um,

299
00:16:33,600 --> 00:16:36,067
a problem with the exposure.

300
00:16:36,067 --> 00:16:37,567
Why is it in mine
and no one else's?

301
00:16:37,567 --> 00:16:40,067
Well, someone, a
customer perhaps,

302
00:16:40,067 --> 00:16:41,967
must have momentarily
walked into view.

303
00:16:41,967 --> 00:16:44,100
It creates a ghostly
trace of their presence.

304
00:16:44,100 --> 00:16:45,633
I thought you might
like to see it.

305
00:16:45,633 --> 00:16:48,633
These spooky apparitions are
all the fashion in London.

306
00:16:48,633 --> 00:16:50,400
It's just looking down
on me, all threatening.

307
00:16:50,400 --> 00:16:52,733
Mr. Cartwright's telling
you it's not real.

308
00:16:52,733 --> 00:16:55,700
Ghosts, spirits, ghouls,
it's all in your head.

309
00:16:55,700 --> 00:16:57,633
You can sit for another
one just as soon as I fix-

310
00:16:57,633 --> 00:16:59,133
No.

311
00:16:59,133 --> 00:17:01,900
[Christian] Really,
I assure you.

312
00:17:01,900 --> 00:17:04,567
It's this magazine
sending them barmy.

313
00:17:04,567 --> 00:17:08,300
"The House on the Hill," the
whole city's obsessed with it.

314
00:17:08,300 --> 00:17:10,467
Yeah, but it's very good.

315
00:17:10,467 --> 00:17:11,733
Look how the people react

316
00:17:11,733 --> 00:17:13,767
to the very notion
of the supernatural.

317
00:17:15,067 --> 00:17:17,367
This is a fantastic
business opportunity.

318
00:17:18,233 --> 00:17:19,067
Hmm.

319
00:17:24,300 --> 00:17:26,967
I propose The
Paradise takes 80%,

320
00:17:26,967 --> 00:17:28,900
seeing as we're providing
the paying customers.

321
00:17:28,900 --> 00:17:30,633
Without me, you wouldn't
have the apparatus

322
00:17:30,633 --> 00:17:32,733
nor the expertise.

323
00:17:32,733 --> 00:17:36,800
I propose The
Paradise takes 60%.

324
00:17:36,800 --> 00:17:38,200
We're supplying the floor space

325
00:17:38,200 --> 00:17:40,400
and The Paradise
as the backdrop.

326
00:17:40,400 --> 00:17:41,800
70%.

327
00:17:44,067 --> 00:17:45,867
Will you negotiate on
my behalf in the future?

328
00:17:45,867 --> 00:17:46,700
[Denise chuckles]

329
00:17:46,700 --> 00:17:47,533
Denise.

330
00:17:48,833 --> 00:17:50,433
Might I speak with you, please?

331
00:17:52,100 --> 00:17:54,467
I have somewhere I
need to be, excuse me.

332
00:18:00,867 --> 00:18:05,700
-[bells chiming]
-[door slams shut]

333
00:18:05,700 --> 00:18:07,600
It's time for you
to hear the truth.

334
00:18:09,467 --> 00:18:13,167
Fenton agreed to put up the
funds to buy The Paradise.

335
00:18:14,867 --> 00:18:15,700
And for my part,

336
00:18:17,067 --> 00:18:19,967
I was to use my connection
with Katherine to drive a wedge

337
00:18:19,967 --> 00:18:22,133
between her and her husband.

338
00:18:22,133 --> 00:18:24,867
Remind her of the
closeness we once shared.

339
00:18:24,867 --> 00:18:28,733
Make the situation so
unbearable that they might sell.

340
00:18:30,633 --> 00:18:34,267
But the deeper I sank, the
more the waters became muddied,

341
00:18:34,267 --> 00:18:37,133
and I realised I'm not a man

342
00:18:37,133 --> 00:18:40,367
who can willingly
treat people's feelings

343
00:18:40,367 --> 00:18:41,500
with such contempt.

344
00:18:43,800 --> 00:18:48,300
I listened to Jonas and I took
an option presented to me.

345
00:18:48,300 --> 00:18:49,500
It was a mistake.

346
00:18:50,967 --> 00:18:53,333
And there's nothing
more to tell?

347
00:18:53,333 --> 00:18:54,167
No.

348
00:18:55,600 --> 00:18:57,967
-No more secrets.
-You're lying, John.

349
00:18:59,800 --> 00:19:03,867
Mrs. Weston informed
me there was a kiss.

350
00:19:08,133 --> 00:19:09,400
Where are we going?

351
00:19:09,400 --> 00:19:11,200
I must be back in half an hour.

352
00:19:11,200 --> 00:19:12,433
Why concern yourself

353
00:19:12,433 --> 00:19:14,767
with a future that
might never happen?

354
00:19:14,767 --> 00:19:16,300
'Cause I'll lose my position.

355
00:19:18,633 --> 00:19:19,467
A pond!

356
00:19:20,867 --> 00:19:22,400
A scene of natural beauty

357
00:19:22,400 --> 00:19:27,400
is a story written over many
years, of good days and bad.

358
00:19:28,567 --> 00:19:31,333
Each storm leaving
its indelible mark.

359
00:19:31,333 --> 00:19:33,933
Without those turbulent times,

360
00:19:33,933 --> 00:19:38,333
this landscape would not
possess its unique character.

361
00:19:39,500 --> 00:19:41,067
And this is supposed to tell me-

362
00:19:41,067 --> 00:19:42,433
To embrace your past.

363
00:19:44,367 --> 00:19:45,633
You try to hide your pain

364
00:19:45,633 --> 00:19:47,067
but it flows from
every part of you.

365
00:19:47,967 --> 00:19:49,167
And it gives you beauty.

366
00:19:50,767 --> 00:19:53,867
Is this an elaborate way of
enticing girls into your bed?

367
00:19:53,867 --> 00:19:55,867
I wish only to
capture you in print.

368
00:19:58,500 --> 00:19:59,333
Come.

369
00:20:03,867 --> 00:20:06,133
I'll get dirt on me clothes.

370
00:20:06,133 --> 00:20:08,333
Lean out as far as you can.

371
00:20:10,433 --> 00:20:13,000
[solemn music]

372
00:20:14,867 --> 00:20:15,700
Trust me.

373
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
There.

374
00:20:19,700 --> 00:20:22,100
[scoffs] What am I looking at?

375
00:20:22,100 --> 00:20:23,567
Yourself, Clara.

376
00:20:23,567 --> 00:20:26,100
Such is your preoccupation with
what's happened in the past

377
00:20:26,100 --> 00:20:28,367
or what may transpire
in the future,

378
00:20:29,733 --> 00:20:34,367
you are missing out on
this present, here and now.

379
00:20:36,500 --> 00:20:39,500
-You make it sound so simple.
-Because it is simple.

380
00:20:40,833 --> 00:20:42,433
We are what we are.

381
00:20:44,833 --> 00:20:49,100
This moment, here, now.

382
00:20:50,433 --> 00:20:53,767
And that's all a
photograph is, a memento.

383
00:20:56,167 --> 00:20:58,000
Do you now see how
beautiful you are?

384
00:21:12,900 --> 00:21:14,133
I'm beginning to understand

385
00:21:14,133 --> 00:21:15,967
Moray's obsession
with this place.

386
00:21:19,100 --> 00:21:20,933
There is something
about this domain.

387
00:21:22,733 --> 00:21:23,900
A kingdom in microcosm.

388
00:21:25,733 --> 00:21:28,300
And every kingdom has
its all-powerful ruler.

389
00:21:29,867 --> 00:21:32,200
Though we don't usually find
them wandering into the kitchen

390
00:21:32,200 --> 00:21:33,867
in the dead of night.

391
00:21:33,867 --> 00:21:35,533
Well, how could I resist,

392
00:21:35,533 --> 00:21:39,467
when there are such delights
to be stumbled upon?

393
00:21:41,067 --> 00:21:43,300
Well, thank you, kind sir.

394
00:21:43,300 --> 00:21:45,200
Will you have a
drink with me, Clara?

395
00:22:07,767 --> 00:22:09,833
-To your health.
-To yours.

396
00:22:09,833 --> 00:22:14,833
-[glasses clinking]
-[solemn music]

397
00:22:20,733 --> 00:22:22,600
Are you all right, sir?

398
00:22:22,600 --> 00:22:24,633
[Tom scoffs]

399
00:22:24,633 --> 00:22:28,333
Clara, forever
showing me kindness.

400
00:22:29,433 --> 00:22:32,433
We are kindred spirits,
you and I, Clara.

401
00:22:34,333 --> 00:22:38,633
We conceal our true selves,
our scars hidden from view.

402
00:22:40,300 --> 00:22:41,900
I take comfort in the shadows.

403
00:22:43,633 --> 00:22:48,633
You know, if you
ever needed anything,

404
00:22:53,933 --> 00:22:56,800
would you like to
be in safe hands?

405
00:22:58,900 --> 00:23:01,433
Protected, sheltered from harm?

406
00:23:11,300 --> 00:23:13,200
I could be kind to you.

407
00:23:21,600 --> 00:23:23,333
Consider my proposal.

408
00:23:41,067 --> 00:23:43,200
You won't get a wink
if you do all those.

409
00:23:44,367 --> 00:23:46,233
You told me it would
catch up with me.

410
00:23:47,367 --> 00:23:48,867
And that I'd learn my lesson.

411
00:23:48,867 --> 00:23:50,400
[Clara chuckles]

412
00:23:50,400 --> 00:23:52,733
If you think I take any kind
of pleasure in your sorrow,

413
00:23:52,733 --> 00:23:56,167
then, well, maybe just a little.

414
00:23:59,167 --> 00:24:00,100
They kissed.

415
00:24:07,200 --> 00:24:08,433
I'm sorry.

416
00:24:08,433 --> 00:24:10,100
The one thing I keep wondering,

417
00:24:11,533 --> 00:24:15,067
how can I still work here
and us not be together?

418
00:24:16,933 --> 00:24:21,933
Denise, there are two types
of women in love stories,

419
00:24:23,100 --> 00:24:24,100
the leading ladies
and the mistresses,

420
00:24:24,100 --> 00:24:26,133
and we both know what you are.

421
00:24:26,133 --> 00:24:29,500
The leading lady's man
does not take a mistress.

422
00:24:29,500 --> 00:24:32,067
Honestly, did you really believe

423
00:24:32,067 --> 00:24:34,833
Katherine would be jilted
at the altar for a shop girl

424
00:24:34,833 --> 00:24:36,967
and not have her revenge?

425
00:24:36,967 --> 00:24:38,967
Be thankful a kiss
is all it was.

426
00:24:41,233 --> 00:24:45,433
Hey, think about what you've
endured to reach this point.

427
00:24:46,867 --> 00:24:49,600
If you walk away and let
her win, it'll plague you.

428
00:24:54,100 --> 00:24:55,367
She used to need me.

429
00:24:56,800 --> 00:24:59,167
Despite all the independence,
Denise's qualities,

430
00:24:59,167 --> 00:25:03,900
to certain extent, she
relied on me. [sighs]

431
00:25:03,900 --> 00:25:05,800
Now I feel she's
altogether forgotten

432
00:25:05,800 --> 00:25:08,167
loving me at all. [sighs]

433
00:25:10,733 --> 00:25:15,733
Dudley, [sighs] I feel I have
trusted the wrong people,

434
00:25:17,167 --> 00:25:20,767
heeded the wrong advice, and
now I feel I am done for.

435
00:25:22,633 --> 00:25:24,200
Please tell me what to do.

436
00:25:25,633 --> 00:25:29,700
The way I see it, there is
only one path you can take.

437
00:25:29,700 --> 00:25:31,367
Its virtues are twofold.

438
00:25:31,367 --> 00:25:34,167
Firstly, it'll take
your mind off all this.

439
00:25:34,167 --> 00:25:37,267
Secondly, just maybe,
Denise will catch a glimpse

440
00:25:37,267 --> 00:25:38,900
of the man she
fell in love with.

441
00:25:40,600 --> 00:25:41,900
You get on with your job.

442
00:25:44,267 --> 00:25:45,667
Circulation of this magazine

443
00:25:45,667 --> 00:25:48,067
is greater than that
of "The London Times."

444
00:25:48,067 --> 00:25:50,367
The final issue is
about to be released.

445
00:25:50,367 --> 00:25:51,867
This is an opportunity

446
00:25:51,867 --> 00:25:54,100
the man Denise fell in
love with would exploit

447
00:25:54,100 --> 00:25:55,400
to its fullest degree.

448
00:25:56,533 --> 00:25:58,900
[sighs] My mind is blank.

449
00:26:00,400 --> 00:26:02,567
I don't think I can do
anything without her.

450
00:26:03,500 --> 00:26:05,200
I have never doubted you, Moray.

451
00:26:09,200 --> 00:26:13,900
But this is entirely of your
own making and yours to fix.

452
00:26:19,433 --> 00:26:21,933
[Moray sighs]

453
00:26:26,500 --> 00:26:28,233
[solemn music]

454
00:26:28,233 --> 00:26:29,700
"The greyness of the weather

455
00:26:29,700 --> 00:26:32,567
had permeated the innermost
reaches of Grace's mind.

456
00:26:33,700 --> 00:26:36,433
Always a fog,
perception and reality

457
00:26:36,433 --> 00:26:39,633
morphing into ephemeral,
long-forgotten concepts,

458
00:26:39,633 --> 00:26:43,133
an impenetrable blanket
lay over her thoughts..."

459
00:26:44,200 --> 00:26:46,933
"Old Jim was
hanging from a tree,

460
00:26:46,933 --> 00:26:50,600
the force of life having long
since departed his body."

461
00:26:51,733 --> 00:26:52,900
Oh, my heavens
above, poor Grace.

462
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Wait, I've not finished.

463
00:26:53,900 --> 00:26:56,567
[playful music]

464
00:26:58,367 --> 00:27:00,267
What's she gonna do?

465
00:27:00,267 --> 00:27:03,200
She's all alone now the
groundskeeper's killed himself.

466
00:27:03,200 --> 00:27:04,400
Did he, though?

467
00:27:04,400 --> 00:27:05,900
I'll wager the ghost
drove him to it.

468
00:27:05,900 --> 00:27:08,100
[Susy] Oh, Henry has
to believe her in time.

469
00:27:08,100 --> 00:27:09,867
Henry who wants to
have her committed?

470
00:27:09,867 --> 00:27:10,733
I don't think so.

471
00:27:14,433 --> 00:27:16,167
Susy, your clothes are moving.

472
00:27:16,167 --> 00:27:18,567
Clara, don't encourage her.

473
00:27:20,133 --> 00:27:22,200
I'm not joking.

474
00:27:22,200 --> 00:27:23,467
[Clara gasps]

475
00:27:23,467 --> 00:27:25,200
[Susy gasps]

476
00:27:25,200 --> 00:27:26,467
It isn't...

477
00:27:26,467 --> 00:27:28,700
[Myrtle screaming]

478
00:27:28,700 --> 00:27:29,767
It's here.

479
00:27:29,767 --> 00:27:34,767
It's here! [screaming]

480
00:27:35,767 --> 00:27:36,400
-Sam?
-[Susy screaming]

481
00:27:36,400 --> 00:27:37,233
Shh.

482
00:27:38,533 --> 00:27:40,267
What are you doing?

483
00:27:44,133 --> 00:27:48,233
-[Sam laughing]
-[Denise laughing]

484
00:27:48,233 --> 00:27:49,433
-You're a dead man!
-Oh, oh!

485
00:27:49,433 --> 00:27:51,133
-You're a dead man!
-[Sam laughing]

486
00:27:51,133 --> 00:27:52,500
-Dead!
-[Denise laughing]

487
00:27:52,500 --> 00:27:53,300
Dead!

488
00:27:57,567 --> 00:27:58,400
Oh, my.

489
00:27:58,400 --> 00:28:01,067
[solemn music]

490
00:28:02,267 --> 00:28:03,100
[Denise sobbing]

491
00:28:03,100 --> 00:28:04,767
[Clara] Come here.

492
00:28:11,133 --> 00:28:12,733
I'm fine. [sniffles]

493
00:28:12,733 --> 00:28:15,067
You don't need to pretend.

494
00:28:31,900 --> 00:28:33,900
I have been thinking.

495
00:28:33,900 --> 00:28:35,433
You could do with a rest,

496
00:28:36,600 --> 00:28:40,167
a change of scenery,
somewhere abroad.

497
00:28:41,600 --> 00:28:43,967
Perhaps you could spend
the autumn in the Alps.

498
00:28:45,133 --> 00:28:48,867
Recuperate, get back
to your old self.

499
00:28:48,867 --> 00:28:50,067
That sounds wonderful.

500
00:28:51,233 --> 00:28:54,800
After all, you
seem so distracted

501
00:28:54,800 --> 00:28:57,300
over this business with Moray.

502
00:28:59,633 --> 00:29:01,533
It would do you good,
don't you agree?

503
00:29:04,333 --> 00:29:06,133
Flora and I were just
talking the other day

504
00:29:06,133 --> 00:29:08,300
about taking a trip somewhere.

505
00:29:10,333 --> 00:29:12,500
Flora won't be going.
She'll remain here.

506
00:29:13,800 --> 00:29:17,500
But for all our sakes,
you need some time away.

507
00:29:19,067 --> 00:29:22,233
I think it would be best
for Flora to be with me.

508
00:29:25,567 --> 00:29:27,600
Do you know how
humiliating it was for me

509
00:29:27,600 --> 00:29:30,900
to have to endure the gory
details of Mr. Fenton's plan?

510
00:29:32,367 --> 00:29:35,467
How he and Moray fabricated
his interest in you

511
00:29:35,467 --> 00:29:36,633
as part of their ploy?

512
00:29:38,067 --> 00:29:42,833
And you were duped into
believing Moray [chuckles]

513
00:29:42,833 --> 00:29:45,433
actually desired you.

514
00:29:48,833 --> 00:29:50,333
I shall make the arrangements.

515
00:29:53,833 --> 00:29:55,100
There you go.

516
00:29:57,267 --> 00:29:59,067
It wouldn't half
warm Edmund's cockles

517
00:29:59,067 --> 00:30:00,600
to see Lovett's like this.

518
00:30:00,600 --> 00:30:01,600
Thank you, Myrtle.

519
00:30:03,000 --> 00:30:05,433
Brisk trade you've drummed
up there, Miss Denise.

520
00:30:05,433 --> 00:30:08,600
Your services are now
required back in The Paradise.

521
00:30:08,600 --> 00:30:09,967
Why?

522
00:30:09,967 --> 00:30:11,167
There's an urgent venture

523
00:30:11,167 --> 00:30:12,500
with which Mr. Moray
needs your help.

524
00:30:13,667 --> 00:30:15,967
-What sort of venture?
-I'll leave that to him.

525
00:30:17,200 --> 00:30:18,167
But this is my...

526
00:30:20,033 --> 00:30:24,000
Please, Mr. Dudley, being in
his presence is unbearable.

527
00:30:25,400 --> 00:30:28,233
Denise, if you are not
capable of doing your job,

528
00:30:28,233 --> 00:30:29,933
then what exactly is the
purpose of your employment

529
00:30:29,933 --> 00:30:30,800
at The Paradise?

530
00:30:37,233 --> 00:30:40,767
He's gonna fire me for
neglecting my duties, I know it.

531
00:30:40,767 --> 00:30:44,567
[Moray and Dudley chattering]

532
00:30:45,800 --> 00:30:46,933
What are you doing back here?

533
00:30:46,933 --> 00:30:48,800
I'm not entirely sure.

534
00:30:48,800 --> 00:30:50,567
Has he seen me
reading on the job?

535
00:30:52,300 --> 00:30:53,100
Susy.

536
00:30:54,333 --> 00:30:56,533
I'm reliably informed
the amount of time

537
00:30:56,533 --> 00:30:58,700
you've spent reading
these surpasses anyone.

538
00:31:00,067 --> 00:31:01,167
It's true, I admit it.

539
00:31:02,400 --> 00:31:04,067
I read them every
chance I get. [chuckles]

540
00:31:04,067 --> 00:31:06,800
Good, because I met
with the publishers

541
00:31:06,800 --> 00:31:08,067
of "The House on the Hill,"

542
00:31:08,067 --> 00:31:10,067
and The Paradise
will host a launch

543
00:31:10,067 --> 00:31:11,600
to the final instalment.

544
00:31:11,600 --> 00:31:13,133
There'll be copies here?

545
00:31:13,133 --> 00:31:15,167
Thousands of them
before anywhere else,

546
00:31:15,167 --> 00:31:16,900
and I require someone

547
00:31:16,900 --> 00:31:20,067
who has an intimate
knowledge of the series.

548
00:31:22,100 --> 00:31:23,567
Poisoned plum pudding, sir.

549
00:31:24,600 --> 00:31:25,767
Poison?

550
00:31:25,767 --> 00:31:27,200
Well, everyone
knows in the story,

551
00:31:27,200 --> 00:31:29,700
the lead character believes
she is being poisoned.

552
00:31:29,700 --> 00:31:30,967
Perfect.

553
00:31:30,967 --> 00:31:31,900
Perfect, we offer
them to customers

554
00:31:31,900 --> 00:31:33,233
as they enter the great hall

555
00:31:33,233 --> 00:31:35,467
or as an enticement
on the street.

556
00:31:35,467 --> 00:31:37,067
Nightdresses, sir.

557
00:31:37,067 --> 00:31:38,933
Grace's nightdress is described

558
00:31:38,933 --> 00:31:43,133
in such intimate and
luxurious detail,

559
00:31:43,133 --> 00:31:45,667
I doubt there's a lady out
there that doesn't desire one.

560
00:31:45,667 --> 00:31:46,800
Thank you, Susy.

561
00:31:48,300 --> 00:31:51,300
Denise is here to help with
the launch of the magazine.

562
00:31:51,300 --> 00:31:52,100
Wonderful.

563
00:31:54,433 --> 00:31:55,700
Shall we go and discuss it?

564
00:31:55,700 --> 00:31:58,233
[gentle music]

565
00:32:05,967 --> 00:32:10,500
If we can make this a success,
if we can sell enough copies,

566
00:32:10,500 --> 00:32:11,933
the publisher has promised me

567
00:32:11,933 --> 00:32:13,900
the launch of the first
instalment of the next series

568
00:32:13,900 --> 00:32:16,900
and a double-page advertisement
in the inside cover.

569
00:32:18,233 --> 00:32:19,300
Sounds wonderful.

570
00:32:20,667 --> 00:32:22,900
I'm just trying to ascertain
what you need me for.

571
00:32:24,367 --> 00:32:26,900
Oh, the very same qualities
for which I always need you.

572
00:32:26,900 --> 00:32:28,533
Everything seems taken care of.

573
00:32:29,533 --> 00:32:31,067
Susy's ideas are perfect.

574
00:32:31,067 --> 00:32:33,667
Susy's ideas were exactly
what people will expect.

575
00:32:33,667 --> 00:32:37,633
We must deliver more, the
unexpected, the spectacular.

576
00:32:37,633 --> 00:32:39,600
As you have with
your photographer.

577
00:32:41,833 --> 00:32:43,433
I believe I should leave
you two to discuss.

578
00:32:43,433 --> 00:32:45,700
No, Dudley, you stay just there.

579
00:32:45,700 --> 00:32:48,400
Neither Denise nor I would
allow personal wrangles

580
00:32:48,400 --> 00:32:51,067
to affect vital
Paradise business.

581
00:32:51,067 --> 00:32:51,867
Would we, Denise?

582
00:32:53,233 --> 00:32:54,067
No.

583
00:32:55,800 --> 00:32:58,067
How much time do we
have before the launch?

584
00:32:58,067 --> 00:33:00,633
[bright music]

585
00:33:22,833 --> 00:33:24,433
Mrs. Weston.

586
00:33:24,433 --> 00:33:26,100
I implore you not
to think me vain.

587
00:33:26,100 --> 00:33:29,233
[laughing] A second time is
an honour and a privilege.

588
00:33:29,233 --> 00:33:30,800
Flora, please.

589
00:33:31,733 --> 00:33:33,167
I just hope your presence here

590
00:33:33,167 --> 00:33:35,900
doesn't indicate dissatisfaction
with the first photograph.

591
00:33:35,900 --> 00:33:38,467
On the contrary, I
found it so delightful

592
00:33:38,467 --> 00:33:40,733
I'm compelled to
sit for you again.

593
00:33:40,733 --> 00:33:43,067
Will Papa be joining us?

594
00:33:43,067 --> 00:33:45,100
This is just for you
and me, my darling.

595
00:33:47,067 --> 00:33:50,600
If we are ever apart, you'll
have one and I'll have one.

596
00:33:52,067 --> 00:33:54,367
That means we will always
be close to each other.

597
00:33:54,367 --> 00:33:56,567
But you promised that
we would never be apart.

598
00:33:57,533 --> 00:33:58,333
I know.

599
00:33:59,767 --> 00:34:02,667
And I shall do everything
possible to keep that promise.

600
00:34:02,667 --> 00:34:03,767
This is just in case.

601
00:34:07,467 --> 00:34:09,700
Watch Mr. Cartwright at work.

602
00:34:09,700 --> 00:34:11,133
See how adroit he is.

603
00:34:11,133 --> 00:34:13,667
[chuckling] I'm practised,
Flora, that is all.

604
00:34:15,500 --> 00:34:18,333
Take heed, practise
makes perfect.

605
00:34:22,067 --> 00:34:25,633
Flora, what say we
remove your chair, hmm?

606
00:34:35,700 --> 00:34:40,700
-There.
-[gentle music]

607
00:34:46,433 --> 00:34:49,767
[camera shutter clicks]

608
00:35:04,067 --> 00:35:07,100
[Clara] I've never seen
Mrs. Weston look like this.

609
00:35:07,100 --> 00:35:09,867
You're not the only one with
a share of suffering, Clara.

610
00:35:11,500 --> 00:35:13,300
You haven't known me
more than five minutes.

611
00:35:13,300 --> 00:35:15,800
What gives you the right
to speak to me like that?

612
00:35:16,667 --> 00:35:19,867
Perhaps because I like you.

613
00:35:22,933 --> 00:35:24,933
Well, you have a strange
way of showing it.

614
00:35:29,067 --> 00:35:29,900
Was it a man?

615
00:35:32,367 --> 00:35:34,400
[Clara sighs]

616
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
Yes, it was.

617
00:35:37,300 --> 00:35:42,300
Just some pathetic little
dalliance that ruined my life.

618
00:35:45,100 --> 00:35:45,967
I'm only trying to understand-

619
00:35:45,967 --> 00:35:46,800
What?

620
00:35:46,800 --> 00:35:48,067
What do you wanna know?

621
00:35:49,433 --> 00:35:50,300
He was married.

622
00:35:52,100 --> 00:35:52,967
I had his child.

623
00:35:54,500 --> 00:35:57,067
[solemn music]

624
00:35:59,467 --> 00:36:00,333
I, uh...

625
00:36:02,467 --> 00:36:04,400
I gave up my little girl

626
00:36:09,867 --> 00:36:12,700
because I couldn't
look after her.

627
00:36:15,833 --> 00:36:20,833
Every day I tell myself
I did it for her.

628
00:36:26,300 --> 00:36:28,233
But I don't believe it.

629
00:36:32,567 --> 00:36:35,067
[Clara sighs]

630
00:36:35,067 --> 00:36:39,067
Will that feed your
curiosity enough, Christian?

631
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
I wish you could be
kinder to yourself.

632
00:36:51,067 --> 00:36:53,367
I thought we would
stack the issues here

633
00:36:53,367 --> 00:36:55,467
in great towers and
visible from the street.

634
00:36:55,467 --> 00:36:57,200
And as long as we
publicise adequately,

635
00:36:57,200 --> 00:36:58,600
the name alone should be enough

636
00:36:58,600 --> 00:37:00,900
to draw people through the door.

637
00:37:00,900 --> 00:37:03,500
But what stops people
from buying their copy

638
00:37:03,500 --> 00:37:05,200
and walking right out again?

639
00:37:05,200 --> 00:37:06,600
Precisely, once they
come through the door,

640
00:37:06,600 --> 00:37:08,367
we need to keep them here.

641
00:37:08,367 --> 00:37:10,567
You've seen firsthand the
allure of photography.

642
00:37:10,567 --> 00:37:13,900
Perhaps there's some way you
can harness that same spirit.

643
00:37:15,500 --> 00:37:17,800
Is it possible to create fog?

644
00:37:17,800 --> 00:37:19,067
Fog?

645
00:37:19,067 --> 00:37:21,700
Christian says life
is about experiences

646
00:37:21,700 --> 00:37:24,133
and a photograph is
about capturing a moment

647
00:37:24,133 --> 00:37:26,700
so you can return to that
experience whenever you wish.

648
00:37:26,700 --> 00:37:28,100
I suppose that's the reason

649
00:37:28,100 --> 00:37:30,467
that people become so
enchanted with these stories.

650
00:37:30,467 --> 00:37:32,500
It's an escape to another world.

651
00:37:34,500 --> 00:37:36,600
What if we were to
give them that world?

652
00:37:39,467 --> 00:37:42,400
If we had fog here
in the great hall.

653
00:37:42,400 --> 00:37:44,833
As they come through,
group by group, it would be

654
00:37:44,833 --> 00:37:47,933
as if they were walking into
"The House on the Hill" itself.

655
00:37:47,933 --> 00:37:49,767
I'll wager Christian
could create something.

656
00:37:49,767 --> 00:37:52,800
[bright music]

657
00:37:52,800 --> 00:37:55,233
What we would need
would be darkness,

658
00:37:55,233 --> 00:38:00,133
bringing the forest indoors,
leading the way to the house.

659
00:38:01,567 --> 00:38:04,200
I've started on the plum
pudding recipe, Mr. Moray.

660
00:38:04,200 --> 00:38:05,333
And the customers
will come in here

661
00:38:05,333 --> 00:38:07,100
and take them directly
from the tray.

662
00:38:07,100 --> 00:38:08,333
Come into my kitchen?

663
00:38:08,333 --> 00:38:10,400
Yes, but you are
no longer Myrtle.

664
00:38:10,400 --> 00:38:14,733
You are, uh, what's the name
of the cook in the story?

665
00:38:14,733 --> 00:38:15,767
-Mary.
-Mary.

666
00:38:16,867 --> 00:38:18,067
For the launch of the magazine,

667
00:38:18,067 --> 00:38:19,233
The Paradise is going
to be transformed

668
00:38:19,233 --> 00:38:20,833
into "The House on the Hill."

669
00:38:20,833 --> 00:38:23,200
Every room a
different experience.

670
00:38:23,200 --> 00:38:26,067
And Mary will bake a
poisoned plum pudding.

671
00:38:26,967 --> 00:38:28,200
[Myrtle] Oh.

672
00:38:28,200 --> 00:38:30,433
They'll want a ghost, so
we must give them one.

673
00:38:30,433 --> 00:38:32,633
-Christian, can it be done?
-Yes, it's possible.

674
00:38:32,633 --> 00:38:34,133
Their journey will
end at the same place

675
00:38:34,133 --> 00:38:37,233
as the final instalment,
in Grace's bedroom.

676
00:38:37,233 --> 00:38:38,900
Then they must wait
until they arrive here

677
00:38:38,900 --> 00:38:39,967
and then we give them the chance

678
00:38:39,967 --> 00:38:41,600
to purchase the final edition.

679
00:38:41,600 --> 00:38:43,367
Once they've walked
through the entire store.

680
00:38:43,367 --> 00:38:44,633
And Christian will be here

681
00:38:44,633 --> 00:38:46,567
to capture a memento
of their experience.

682
00:38:49,300 --> 00:38:52,067
-Thank you, Denise.
-We haven't done it yet.

683
00:38:52,067 --> 00:38:53,167
But we will.

684
00:39:06,400 --> 00:39:09,067
I just wanted to
bid you good night.

685
00:39:09,067 --> 00:39:11,267
Why are you dressed
so extravagantly?

686
00:39:11,267 --> 00:39:12,833
For The Paradise's big event.

687
00:39:12,833 --> 00:39:15,200
I hear they've
transformed the place.

688
00:39:15,200 --> 00:39:17,200
Oh, did I not inform you?

689
00:39:17,200 --> 00:39:19,667
You will remain here while
Flora accompanies me.

690
00:39:20,967 --> 00:39:23,233
But it's an important
business event for you.

691
00:39:23,233 --> 00:39:25,900
And without me to look after
her, Flora may get in the way.

692
00:39:25,900 --> 00:39:28,600
My Arthur will
take care of Flora.

693
00:39:28,600 --> 00:39:30,933
You're the one more
likely to get in the way.

694
00:39:30,933 --> 00:39:33,100
And you're looking
a little tired.

695
00:39:34,333 --> 00:39:36,600
Perhaps you need to rest.

696
00:39:36,600 --> 00:39:39,200
[solemn music]

697
00:39:51,633 --> 00:39:55,267
[crowd chattering]

698
00:39:55,267 --> 00:39:57,767
[eerie music]

699
00:40:18,533 --> 00:40:20,500
How much longer can we wait?

700
00:40:20,500 --> 00:40:22,267
Just a little more.

701
00:40:24,233 --> 00:40:26,400
-There they are.
-The publishers?

702
00:40:26,400 --> 00:40:29,067
[playful music]

703
00:40:32,100 --> 00:40:35,167
Whenever you're
ready, Miss Denise.

704
00:40:42,000 --> 00:40:42,967
Excuse me.

705
00:40:45,800 --> 00:40:46,633
Miss Denise.

706
00:40:46,633 --> 00:40:48,600
Ready to serve you, sir.

707
00:40:51,300 --> 00:40:53,033
[crowd murmuring]

708
00:40:53,033 --> 00:40:54,833
So, ladies and gentlemen.

709
00:40:56,300 --> 00:41:00,400
Inside this here building
resides the final instalment

710
00:41:00,400 --> 00:41:02,733
of "The House on the Hill."

711
00:41:02,733 --> 00:41:05,200
[crowd murmuring]

712
00:41:05,200 --> 00:41:06,933
Do you believe in ghosts?

713
00:41:06,933 --> 00:41:08,433
-[Man] Oh, yeah.
-[crowd murmuring]

714
00:41:08,433 --> 00:41:11,700
Will Henry save Grace's
life before it's too late?

715
00:41:11,700 --> 00:41:14,667
[crowd murmuring]

716
00:41:14,667 --> 00:41:19,467
Be our guests if you be so bold.

717
00:41:19,467 --> 00:41:24,467
-[all exclaiming]
-[suspenseful music]

718
00:41:45,333 --> 00:41:47,967
[playful music]

719
00:41:53,567 --> 00:41:56,067
Grace and Henry foresaw
a blissful life together.

720
00:41:57,667 --> 00:42:01,300
But on the eve of their
wedding, this mist, a mist,

721
00:42:02,500 --> 00:42:04,533
a mist so thick and
unnatural, they say,

722
00:42:05,700 --> 00:42:09,600
settled on the
house on the hill,

723
00:42:09,600 --> 00:42:10,833
[thunder rumbling]

724
00:42:10,833 --> 00:42:13,633
trapping Grace as its prisoner.

725
00:42:13,633 --> 00:42:17,167
Each time she tried to
escape, she was prevented.

726
00:42:19,067 --> 00:42:23,267
A ghostly figure
watching her every move.

727
00:42:23,267 --> 00:42:27,067
-[dramatic music]
-[all gasping]

728
00:42:27,067 --> 00:42:30,533
[woman screaming]

729
00:42:30,533 --> 00:42:35,533
-[all gasping]
-[rope creaking]

730
00:42:40,567 --> 00:42:45,400
Do you believe, as Gracie did,
that her food was poisoned?

731
00:42:49,500 --> 00:42:52,667
Madam, would you
dare dine with Henry?

732
00:42:54,333 --> 00:42:56,467
-It is the husband.
-Gracie's husband.

733
00:42:56,467 --> 00:42:59,267
[crowd murmuring]

734
00:43:02,167 --> 00:43:04,367
Would you like to know
what's for pudding?

735
00:43:06,067 --> 00:43:08,767
Mary, pudding.

736
00:43:08,767 --> 00:43:11,233
[crowd gasping]

737
00:43:11,233 --> 00:43:12,933
-It's here.
-Oh, no.

738
00:43:12,933 --> 00:43:16,100
-Yes, it's the plum pudding.
-Which one will you take?

739
00:43:16,100 --> 00:43:17,733
-It's poisoned.
-Beware.

740
00:43:19,933 --> 00:43:21,433
You must choose wisely.

741
00:43:23,167 --> 00:43:25,067
When Moray proposed this to me,

742
00:43:25,067 --> 00:43:26,833
I must admit I wasn't convinced.

743
00:43:28,300 --> 00:43:30,600
But it has turned out to be
quite the theatrical event.

744
00:43:32,533 --> 00:43:34,600
Later, I will send Flora home.

745
00:43:35,967 --> 00:43:38,633
When I have concluded my
business with the publishers,

746
00:43:40,067 --> 00:43:42,200
you will find my
carriage waiting outside.

747
00:43:43,233 --> 00:43:45,967
[dramatic music]

748
00:44:03,233 --> 00:44:05,700
What if it isn't scary enough?

749
00:44:05,700 --> 00:44:07,067
Have faith, they're coming.

750
00:44:09,133 --> 00:44:11,200
It would serve you
best to keep up.

751
00:44:13,067 --> 00:44:14,600
Follow the ghost.

752
00:44:14,600 --> 00:44:17,533
She leads the way
to Grace's bedroom.

753
00:44:17,533 --> 00:44:20,433
[thunder rumbling]

754
00:44:25,667 --> 00:44:30,067
And Grace retreated
here, to this bedroom.

755
00:44:30,067 --> 00:44:34,067
After months of suffering,
of wretched mental torment,

756
00:44:34,067 --> 00:44:36,300
as nobody believed that
she was being haunted

757
00:44:37,467 --> 00:44:39,333
by the ghost of
Henry's dead wife.

758
00:44:41,100 --> 00:44:46,100
Worse, much worse, was
Gracie began to doubt

759
00:44:47,267 --> 00:44:48,500
what she was seeing
with her own eyes.

760
00:44:50,833 --> 00:44:53,767
She began to wonder whether
she was losing her mind.

761
00:44:53,767 --> 00:44:56,500
If you look closely here, madam,

762
00:44:59,867 --> 00:45:03,200
you'll see, where using
only her fingernails,

763
00:45:03,200 --> 00:45:05,333
she scratched her
initials into the wall.

764
00:45:05,333 --> 00:45:06,333
-[ghost snarls]
-[customer screams]

765
00:45:06,333 --> 00:45:09,067
[crowd laughing]

766
00:45:10,633 --> 00:45:13,133
Now without further ado,
ladies and gentlemen,

767
00:45:13,133 --> 00:45:16,067
who would like to be the first
lucky person in all the land

768
00:45:16,067 --> 00:45:20,567
to own the final instalment
of "The House on the Hill?"

769
00:45:20,567 --> 00:45:22,567
-[dramatic music]
-[crowd murmuring]

770
00:45:22,567 --> 00:45:24,967
Here we go. Fantastic.

771
00:45:24,967 --> 00:45:26,267
Right, and don't forget
to have your photo taken

772
00:45:26,267 --> 00:45:27,767
with the ghost on the way out.

773
00:45:28,967 --> 00:45:30,167
-Thank you.
-[coins clinking]

774
00:45:30,167 --> 00:45:35,067
-[crowd chattering]
-[playful music]

775
00:45:47,600 --> 00:45:49,467
The world's not a fair place.

776
00:45:49,467 --> 00:45:51,500
All your doing and
who takes the credit?

777
00:45:51,500 --> 00:45:53,200
Do not concern yourself, Dudley.

778
00:45:54,367 --> 00:45:56,967
Let him take the battle
because my war is won.

779
00:45:58,833 --> 00:46:00,500
You were right.

780
00:46:00,500 --> 00:46:01,967
I needed to remind Denise

781
00:46:01,967 --> 00:46:05,100
of the man she fell in love
with in the first place.

782
00:46:05,100 --> 00:46:07,133
The Paradise needs you both.

783
00:46:07,133 --> 00:46:09,233
And look at what you
can achieve together.

784
00:46:13,067 --> 00:46:15,600
[solemn music]

785
00:46:40,867 --> 00:46:43,700
[Clara sighs]

786
00:46:43,700 --> 00:46:46,067
[Tom sighs]

787
00:47:08,867 --> 00:47:12,133
I am considering

788
00:47:12,133 --> 00:47:14,633
whether I might accept
your offer of a photograph.

789
00:47:17,500 --> 00:47:18,400
Considering?

790
00:47:19,767 --> 00:47:21,267
You might have the good grace

791
00:47:21,267 --> 00:47:24,767
to let a girl believe she
is still to be won over.

792
00:47:24,767 --> 00:47:26,500
That was clumsy
of me, I'm sorry.

793
00:47:27,533 --> 00:47:28,367
Can I try again?

794
00:47:29,733 --> 00:47:32,233
Or we could just
take the photograph.

795
00:47:53,833 --> 00:47:55,967
[Tom sighs]

796
00:47:55,967 --> 00:47:57,667
-[tapping on carriage]
-Drive on.

797
00:48:06,700 --> 00:48:10,800
Hmm, I feel like royalty,
sitting here, posing.

798
00:48:12,733 --> 00:48:14,133
I think you rather like it.

799
00:48:14,133 --> 00:48:15,567
Oh, yes.

800
00:48:15,567 --> 00:48:18,233
Yes, I will hang a portrait
of meself above me bed

801
00:48:18,233 --> 00:48:21,067
so I can see it every
morning when I wake.

802
00:48:21,067 --> 00:48:22,767
You make a joke of
everything that matters.

803
00:48:22,767 --> 00:48:23,767
Do I? Hmm.

804
00:48:25,200 --> 00:48:28,067
Well, you speak as if you
know every inch of my soul.

805
00:48:29,167 --> 00:48:32,167
You don't and neither
do your pictures.

806
00:48:32,167 --> 00:48:34,233
[Christian chuckling]

807
00:48:34,233 --> 00:48:35,567
Are you laughing at me now?

808
00:48:36,600 --> 00:48:37,667
At myself.

809
00:48:38,733 --> 00:48:40,367
I've always been a know-it-all,

810
00:48:40,367 --> 00:48:41,967
but I can't seem to help myself.

811
00:48:43,067 --> 00:48:44,333
I wish I could.

812
00:48:44,333 --> 00:48:46,167
Yes, you might be
an attractive man

813
00:48:46,167 --> 00:48:48,133
if you'd just shut
up for five minutes.

814
00:49:04,400 --> 00:49:07,967
I should button
my lip more often.

815
00:49:07,967 --> 00:49:09,833
But I will say one thing.

816
00:49:09,833 --> 00:49:11,233
You see, I can't help myself.

817
00:49:12,300 --> 00:49:14,200
Go then, say it.

818
00:49:19,900 --> 00:49:22,067
The most beautiful
thing about you

819
00:49:22,067 --> 00:49:23,933
is that you have no idea
how beautiful you are.

820
00:49:23,933 --> 00:49:26,500
[gentle music]

821
00:49:47,200 --> 00:49:48,433
[Denise] Mr. Weston says

822
00:49:48,433 --> 00:49:50,067
the publishers thought
it was spectacular,

823
00:49:50,067 --> 00:49:51,267
beyond their wildest dreams.

824
00:49:51,267 --> 00:49:52,833
You know, I saw one
of them actually jump

825
00:49:52,833 --> 00:49:55,200
-when Sam revealed the ghost.
-[Denise chuckles]

826
00:49:55,200 --> 00:49:56,600
All of the plum puddings sold.

827
00:49:56,600 --> 00:49:58,067
Oh, thank god.

828
00:49:58,067 --> 00:50:00,200
That means we don't have
to eat them ourselves.

829
00:50:00,200 --> 00:50:02,067
We still make a
formidable team, Moray.

830
00:50:02,067 --> 00:50:03,300
That we do, Denise.

831
00:50:05,933 --> 00:50:08,967
Denise, [sighs] I'm so sorry.

832
00:50:10,033 --> 00:50:10,867
I know.

833
00:50:12,600 --> 00:50:14,133
[John] Can you ever forgive me?

834
00:50:16,500 --> 00:50:17,400
Of course I can.

835
00:50:21,633 --> 00:50:26,633
You do know the kiss, it
was a horrible mistake.

836
00:50:28,033 --> 00:50:32,500
I know it sounds absurd, but
genuinely, I was acting for us.

837
00:50:32,500 --> 00:50:33,967
I only went to such lengths

838
00:50:33,967 --> 00:50:36,400
because I was so desperate
for what we had today

839
00:50:36,400 --> 00:50:37,667
to be our future.

840
00:50:37,667 --> 00:50:39,533
Why did you feel the
need to act alone,

841
00:50:39,533 --> 00:50:41,333
to hide your plans from me?

842
00:50:41,333 --> 00:50:43,567
It's from a desire
to protect you.

843
00:50:43,567 --> 00:50:47,033
But I do not want, nor
do I need protection.

844
00:50:47,033 --> 00:50:50,133
You must make allowances
for a man shielding his love

845
00:50:50,133 --> 00:50:52,833
from the murkiness
of men and business.

846
00:50:54,367 --> 00:50:58,933
You are my most prized
possession, even
over The Paradise.

847
00:51:00,633 --> 00:51:03,300
[solemn music]

848
00:51:03,300 --> 00:51:05,800
I fear you will
never understand.

849
00:51:05,800 --> 00:51:06,967
No matter the
depth of your love,

850
00:51:06,967 --> 00:51:09,767
it does not equate to ownership.

851
00:51:09,767 --> 00:51:11,500
I am not your possession.

852
00:51:12,967 --> 00:51:15,267
I refuse to live in a box
marked my little champion.

853
00:51:16,433 --> 00:51:17,300
I'm sorry, John.

854
00:51:31,733 --> 00:51:34,300
[gentle music]

855
00:52:02,833 --> 00:52:05,433
[gentle music]


